Prevod od "to tvůj táta" do Srpski


Kako koristiti "to tvůj táta" u rečenicama:

Obejmi ho, je to tvůj táta.
To je tvoj otac. Daj mu ruku.
Vidět to tvůj táta, tak by blil.
Tvoj bi se otac ispovraæao da te sad vidi.
"Nebyl to tvůj táta?" "To je jedno, musím přepínat!"
Nije li to tvoj otac? Nema veze...
"Takhle to tvůj táta nedělal! "
"Tvoj tata to nije tako radio?"
Pokud si to někdo zaslouží, pak je to tvůj táta.
Ako neko to zaslužuje, to je tvoj tata.
Přece se nebudeš zlobit do smrti, Charlie, je to tvůj táta a máš ho rád.
Baš su laka. l ne možeš biti ljut na njega zauvek, Charlie. On je tvoj tata i ti ga voliš.
Půjdeme pomalu, aby to tvůj táta snesl.
Pazit æu da konj ne ide prebrzo. Zbog tvog oca.
Je to tvůj táta nebo můj?
Да ли је твој отац или мој.
Vymyslel to tvůj táta, udělat z tebe blázna.
Ideja tvog oca je bila da te napravimo ludim umesto da te ubijemo.
To tvůj táta tě nenechá jet.
Tata te ne pušta da ideš.
Měl by jsi problémy, kdyby to tvůj táta zjistil.
Imat æeš problema, ako ti otac sazna.
Jako to tvůj táta nemyslel, když zabil mého?
Kao tvoj otac što nije hteo da ubije mog?
Eh, zlatíčko... byl to tvůj táta?
Dušice, je li to bio tvoj tata?
No, když je všechno řečeno a vykonáno, byl to tvůj táta.
Unatoè svemu, on ti je ipak bio otac.
No jasně, je to tvůj táta přeci.
O, da. Naravno, otac ti je.
A co na to tvůj táta, když jsi zběhnul k pohanům?
Što je tata rekao kad si pobjegao poganima?
Proč utrácet za instalatéra, když to tvůj táta zvládne?
Zašto da se trošimo kad mogu ja?
Chytám Světový sport nebo tak nějak, doporučil mi to tvůj táta.
Uzeo sam neke svjetske sportske pakete sa kanalima, po preporuci tvog oca.
Co si to tvůj táta bere za buranku?
Ko je ta prostakuša kojom ti se otac ženi?
Ne, to není "nic, " to tvůj táta z tebe vymlátil duši...
То није ништа. То... Твој тата!
Takže Nicholasi, myslíš, že to tvůj táta zaplatí?
Nikolase, da li bi tvoj tata mogao da pokrije ostatak?
Je mi jedno, jestli to tvůj táta zjistí.
Zovi, piši, vrišti, vièi, šta god.
Dal bys přednost divnému křivému tvaru, nebo sledovat, jak si to tvůj táta zase rozdává s falešnou Charlie?
Da li ti više odgovara grè ili da opet gledaš oca kako radi ono sa lažnom Èarli?
Myslel jsem, že to tvůj táta je muž z oceli.
Mislio sam da je tvoj tata èovek od èelika, a?
Hraje to tvůj táta nebo má opravdu Heimera?
Да ли се само прави или стварно има Хајмерову?
Ale to tvůj táta mě vzal na můj první hokejový zápas.
Ali me tvoj otac odveo na prvu utakmicu hokeja.
To tvůj táta nás vzal na první mládeži nepřístupný film.
Tvoj otac nas je odveo da gledamo film zabranjen za decu.
To tvůj táta tě nejspíš porazil při nabourávání se do výsledků DNA.
Verovatno je on taj koji je uspeo da te nadmaši.
Ty víš, proč to tvůj táta udělal?
Ti znaš zašto je tvoj otac to uèinio?
Myslíš, že je to tvůj táta, ale to je jen role, kterou hraje, kostým, co si obléká, maska.
Misliš da je on tvoja tata, ali to je samo uloga koju igra. Kostim koji oblaèi, maska.
Když viděla, že to tvůj táta udělá, dala nám znamení.
Kad je vidjela da æe tvoj otac to napraviti, dala nam je znak.
To tvůj táta mě dneska ráno dostal z gauče.
Tvoj tata me je jutros izvukao iz kreveta.
Když to tvůj táta pořídil, - zničil jsi mi hrad z písku.
Èim je tvoj tata ovo uslikao, uništio si mi pešèani zamak.
To tvůj táta ti zachránil život.
Tvoj tata ti je spasao život.
Nemělo by tě to zajímat víc, když je to tvůj táta?
Zar ne bi trebalo više da brineš jer je tvoj otac?
0.38621282577515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?